<$BlogRSDUrl$>

sábado, janeiro 24, 2004

  As traduções são um lugar estranho

Que a Sofia herdou o jeito do pai, já se tinha visto na história das irmãs Lisbon. Ainda melhor é Lost in Translation. Um mimo. Infelizmente o sentido do título perdeu-se na tradução para a língua lusa. "O Amor é um Lugar Estranho"? Há tradutores muito criativos...

Fim de Página